ELOTES!!!!

Taking a stroll through the town around 7 or 8pm is a very common thing for most couples in town to do any day of the week. It provides a moment to enjoy the beautiful weather and also to spend time together. One of the most popular street vendors are the people who sell roasted corn from their wheel barrel. Since corn is a staple in Mexico, it is sold yearround.

Crazy Craig: Buenas noches. Yo quiero un elote, por favor.

Señor: ¿un elote asado ó hervido?

Crazy: Asado

Señor: ¿con todo?

Crazy: Sí.

(The señor puts the mayonaise and grated cheese on the roasted corn)

Señor: con chile que pica ó que no pica

Crazy: que no pica

Señor: Aquí lo tiene.

Crazy: ¿Cuánto es?

Señor: diez pesos

Crazy: Gracias (as he hands over the money)

Autumn: ¿Qué hay en el vaso?

Señor: Es elote con mayonaisa, queso chile y límon.

Autumn: ¿Comó se llama?

Señor: Esquite. Son muy buenos. ¿Quiere uno?

Autumn: Si....para probar.

Señor: Aquí lo tiene.

Autumn: ¿Cuánto es?

Señor: 10 pesos.

Autumn: Gracias.

Dance competition in Jalcomulco

Today was a big day for high school students in Jalcomulco because they competed in the state competition for dance. They have been practicing hard, so they were expected to win. People from many towns filled the townsquare to cheer for their dance team. There were many great performances, but Michele´s favorite are from Huatusco.
New Vocabulary:
tomando:taking, competencia: competition, bailarines: dancers, grabo: I record, esperar: to wait, llegar: to arrive, probar: to try

Conversation at Dance Competition
Crazy Craig: Hola Michele. ¿Estás tomando video ó fotos de la competencia?
Michele: Los dos. Tomo fotos de los bailarines pero cuando están bailando los grabo con mi D300s.
Crazy: Tienes suerte. Ahorita tengo la D200 y no graba video. No puedo esperar más para mi nueva camera. La D3S tiene esta opcíon.
Michele: Sí, vas a disfrutar tu camera muchisimo.
Crazy: Ya lo sé pero está tardando mucho en llegar.
Michele: ¿Por qué?
Crazy: Pues, la tienda no tiene suficiente para todos los que quieren comprarla. Es tan popular.
Michele: Guau!!! Entonces, es un camarazo...quiero probarla cuando la tengas.
Crazy: OK.
Michele: Nos vemos
Crazy: Ciao.